(از امام پرسيدند: اگر دُرِ خانة مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد ؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مى آيد!.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  رعایت حدود الهی ( حکمت شماره 105 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

105.و قال علیه السلام:إنّ اللّه افْترض عليْكُمْ فرائِض فلا تُضيِّعُوها و حدّ لكُمْ حُدُوداً فلا تعْتدُوها و نهاكُمْ عنْ أشْياء فلا تنْتهِكُوها و سكت لكُمْ عنْ أشْياء و لمْ يدعْها نِسْياناً فلا تتكلّفُوها .


متن فارسی

 و درود خدا بر او ، فرمود : خداوند واجباتی را بر شما واجب ساخته، آنها را تباه مسازید و مرزهایی برایتان معین کرده از آنها تجاوز نکنید و از چیزهایی نهی فرموده، حرمت آنها را نشکنید و از چیزهایی هم سکوت کرده و آنها را از روی فراموشی واننهاده پس درباره ی آنها خود را به زحمت نیفکنید.

قبلی بعدی