آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  چشم پوشی لغزش جوانمردان ( حکمت شماره 20 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

20 .و قال [عليه السلام]:أقِيلُوا ذوِى الْمُرُوءاتِ عثراتِهِمْ فما يعْثُرُ مِنْهُمْ عاثِرٌ إِلّا و يدُ اللّهِ بِيدِهِ يرْفعُه.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود :از لغزش های جوانمردان چشم بپوشید که هیچ یک از آنان نلغزد مگر آنکه دست خدا دستش را بگیرد و از زمین بلند کند.

قبلی بعدی