شايسته نيست به سخنى كه از دهان كسى خارج شد، گمان بد ببرى ، چرا كه براى آن برداشت نيكويى مى توان داشت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  نکوهش بخل ورزیدن ( حکمت شماره 3 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

و قال [عليه السلام]: الْبُخْلُ عارٌ و الْجُبْنُ منْقصةٌ و الْفقْرُ يُخْرِسُ الْفطِن عنْ حُجّتِهِ و الْمُقِلُّ غرِيبٌ فِى بلْدتِه.


متن فارسی

علی(علیه السلام) فرمود: بخل ننگ است و ترس کمبود [و نقصان]. فقر انسان زیرک را از بیان حجت خویش لال و ناگویا می سازد، تنگدست در شهر و دیار خویش غریب و تنهاست.

قبلی بعدی