اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  مرگ ( حکمت شماره 29 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

29 .و قال [عليه السلام]: إِذا كُنْت فِى إِدْبارٍ و الْموْتُ فِى إِقْبالٍ فما أسْرع الْمُلْتقى.


متن فارسی

 و درود خدا بر او ، فرمود : هرگاه تو دنیا را پشت سر نهی و رو به مرگ روی و مرگ نیز رو به تو آرد، چه زود به هم خواهید رسید.

قبلی بعدی