متن عربی
455-وَ سُئِلَ [عَنْ أَشْعَرِ] مَنْ أَشْعَرُ الشُّعَرَاءِ فَقَالَ (علیه السلام):- إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَجْرُوا فِي حَلْبَةٍ تُعْرَفُ الْغَايَةُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا فَإِنْ كَانَ وَ لَا بُدَّ فَالْمَلِكُ الضِّلِّيلُ.
[قال] يريد إمرأ القيس
متن فارسی
و درود خدا بر او ، فرمود : از آن حضرت پرسیدند که بزرگترین شاعر عرب کیست؟ فرمود: شاعران در یک میدان مسابقه نتاخته اند تا معلوم شود چه کسی نی هدف را می رباید. و اگر ناگزیر باید کسی را نام برد ملک الضلیل (آن پادشاه گمراه یا سرگردان) است، یعنی امرء القیس.
قبلی بعدی