(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود) همانا اندوه ما بر شهادت او ، به اندازه شادى شاميان است، جز آن كه از آن يك دشمن ، و از ما يك دوست كم شد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  اوضاع متغیر دنیا ( حکمت شماره 380 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

380-قَالَ (علیه السلام):  رُبَّ مُسْتَقْبِلٍ يَوْماً لَيْسَ بِمُسْتَدْبِرِهِ وَ مَغْبُوطٍ فِي أَوَّلِ لَيْلِهِ قَامَتْ بَوَاكِيهِ فِي آخِرِهِ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود :  بسا کسانی که آمدن روز را دیدند و رفتنش را ندیدند. و بسا کسانی که در آغاز شب دیگران بر آنان رشک بردند و در پایان شب سوگواران به سوگ آنان نشستند.

قبلی بعدی