دانلود نسخه اندروید نرم افزار نهج البلاغه

مترجمین / حافظین / مروجین

محققین / شارحین

استوارى رأى با كسى است كه قدرت و دارايى دارد، با روى آوردن قدرت، روى آورد، و با پشت كردن آن روى بر تابد.

متن
عنوان
برچسب

شناخت شناسی

معارف نهج البلاغه

مقالات

دانستنی های نهج البلاغه

معرفی منابع مکتوب

خانه > ترجمه ( حسین استادولی) > عقل، جهل ،ادب و مشاوره ( حکمت شماره 54 )

خطبـه ها

نامـــه ها

حکمت ها

غرائب الکلم

1 - آغاز آفرینش آسمان و زمین	11 - به فرزندش محمد حنفیه در جنگ...	21 - سخنی جامع در پند و حکمت
2 - پس از باز گشت از صفین	12 - آرزوی شرکت در جنگ	22 - نکوهش بیعت شکنان
3 - خطبه شقشقیه	13 - نکوهش مردم بصره پس از جنگ جمل	23 - ترغیب تهیدستان به زهد
4 - شیوا ترین سخنان	14 - در باره ی بصره و اهل آن	24 - جنگ با مخالفان
5 - موقع وفات پیامبر اسلام	15 - علیه عثمان	25 - سستی در جهاد
6 - عدم تعقیب طلحه و زبیر	16 - اصناف مردم	26 - توصیف جاهلیت
7 - نکوهش پیروان شیطان	17 - توصیه به قضات	27 - تشویق به جهاد
8 - در باره ی زبیر	18 - نکوهش اختلاف علما در فتوا	28 - توجه به آخرت
9 - وصف حال خود و دشمنان در جنگ...	19 - به اشعث بن قیس	29 - تاخت و تاز ضحاک
10 - نکوهش شیطان	20 - گریز از غفلت	30 - درباره ی قتل عثمان

1 - به اهل کوفه	11 - سفارش به لشکر	21 - به زیاد
2 - بعد از فتح بصره	12 - به معقل بن قیس ریاحی	22 - به عبدالله بن عباس
3 - به شریح بن حارث	13 - به امیران لشکر	23 - وصیت پیش از شهادت
4 - به یکی از فرماندهان لشکر	14 - سفارش به لشکریان	24 - وصیت درباره اموال
5 - به اشعث بن قیس حاکم آذربایجان	15 - دعا هنگام جنگ	25 - به مأموران جمع آوری زکات
6 - به معاویه	16 - هنگام جنگ	26 - سفارش به یکی از کارگزاران
7 - باز هم به معاویه	17 - در پاسخ نامه ی معاویه	27 - به محمدبن ابی بکر
8 - به جریر بن عبدالله بجلی	18 - به عبدالله بن عباس	29 - در پاسخ معاویه
9 - به معاویه درباره قاتلان عثمان	19 - به برخی از کارگزاران	29 - به مردم بصره
10 - باز هم به معاویه	20 - زیاد بن ابیه	30 - به معاویه

1 - شیوه رویارویی با فتنه‌ها	11 - نشانه قدرت واقعی	21 - استفاده از فرصتها
2 - طمع،ذکر مشکلات خود برای...	12 - ناتوانترین افراد	22 - حقوق اهل بیت علیهم السلام
3 - نکوهش بخل ورزیدن	13 - شکر واقعی	23 - نسب یا عمل
4 - ناتوانی	14 - نتیجه عدم نیکی به نزدیکان	24 - کفاره گناهان
5 - ارزش دانش	15 - شایسته سرزنش	25 - نشانه های استدراج
6 - صندوقچه اسرار	16 - تدبیر امور	26 - روانشناختی
7 - اعمال نیک	17 - خضاب	27 - نحوه مداوا
8 - تعجب از خلقت انسان	18 - نتیجه بر طرفی	28 - نشانه تقوا
9 - اقبال و ادبار دنیا	19 - آرزوی بیهوده	29 - مرگ
10 - شیوه درست معاشرت	20 - چشم پوشی لغزش جوانمردان	30 - خداوند مهربان

1 - یاریگر مؤمنین	4 - انتخاب شوهر براي دختر	7 - اندرز به لشکريان هنگام جنگ
2 - ستايش صعصعه	5 - درباره ايمان	8 - رشک نبردن
3 - زيان زد و خورد	6 - زکات وام	9 - شجاعت و دلاوري رسول اکرم

متن عربی

54 .و قال [عليه السلام]: لا غِنى كالْعقْلِ و لا فقْر كالْجهْلِ و لا مِيراث كالْأدبِ و لا ظهِير كالْمُشاورةِ.

متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : هیچ بی نیازی مانند عقل نیست ، و هیچ تهیدستی مانند جهل نیست ،و هیچ میراثی مانند ادب نیست و هیچ یاوری مانند مشورت نیست.

قبلی بعدی

تماس با ما

مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت علیهم السلام

قم - میدان جانبازان - خیابان شهید فاطمی روبروی کوچه 21 ؛ شماره تماس: 37745111-025

سایر زبانها

درباره ما

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی نیاز اصلی علاقمندان به مفاهیم عمیق این کتاب ارزشمند باشد. این پایگاه منبعی جامع و مرجعی کامل برای همگان است. مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت یکی از ده ها مؤسسه ای است که زير نظر دفتر حضرت آيت الله العظمى سيد على حسينى سيستانى می باشد و تحت اشراف حضرت حجت الاسلام والمسلمين حاج سيد جواد شهرستانى فعالیت می نماید.