آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  نشانه های استدراج ( حکمت شماره 25 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

25 .و قال [عليه السلام]: يا ابْن آدم إِذا رأيْت ربّك سُبْحانهُ يُتابِعُ عليْك نِعمهُ و أنْت تعْصِيهِ فاحْذرْهُ .


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : ای پسر آدم هرگاه دیدی خدای سبحانت نعمتش را پیاپی به تو می رساند در حالی که تو نافرمانیش می کنی از کیفر او بترس.

قبلی بعدی