آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  فائده زهد در دنیا ( حکمت شماره 391 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

391-قَالَ (علیه السلام):  ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُبَصِّرْكَ اللَّهُ عَوْرَاتِهَا وَ لَا تَغْفُلْ فَلَسْتَ بِمَغْفُولٍ عَنْكَ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : در دنیا پارسا باشی تا خداوند دیده ات را به عیب های آن بینا سازد، و غافل مباشی که از تو غافل نيستند.

قبلی بعدی