بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  علم با عمل ( حکمت شماره 366 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

  366-قَالَ (علیه السلام):  الْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ الْعِلْمُ يَهْتِفُ بِالْعَمَلِ فَإِنْ [أَجَابَ‏] أَجَابَهُ وَ إِلَّا ارْتَحَلَ عَنْهُ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : علم با عمل همراه است، پس هر که دانست باید عمل کند. علم عمل را فرامی خواند، اگر او را پاسخ داد می ماند و گرنه از آنجا کوچ می کند.

قبلی بعدی