بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  اهمیت فکر ( حکمت شماره 365 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

365-قَالَ (علیه السلام):  الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ وَ الِاعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ وَ كَفَى أَدَباً لِنَفْسِكَ تَجَنُّبُكَ مَا كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : اندیشه آینه ای است صاف، و عبرت آموزی هشدار دهنده ای است نیکخواه. و برای ادب کردن خود همین بس که از هرچه از دیگران نمیپسندی دوری نمایی.

قبلی بعدی