كسى كه چيزى از او خواسته اند تا وعده نداده آزاد است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >   بیچاره فرزند آدم ( حکمت شماره 419 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

419-قَالَ (علیه السلام): مِسْكِينٌ ابْنُ آدَمَ مَكْتُومُ الْأَجَلِ مَكْنُونُ الْعِلَلِ مَحْفُوظُ الْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ الْبَقَّةُ وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَةُ وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَةُ.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : بیچاره  فرزند آدم که اجلش نهان، بیماریش پنهان و عملش محفوظ و ثبت شده است. پشه ای می آزاردش، جرعه ای گلو گیر می کشدش، و عرقی به گندش می کشاند.

قبلی بعدی