متن عربی

419-قَالَ (علیه السلام): مِسْكِينٌ ابْنُ آدَمَ مَكْتُومُ الْأَجَلِ مَكْنُونُ الْعِلَلِ مَحْفُوظُ الْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ الْبَقَّةُ وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَةُ وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَةُ.

متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : بیچاره  فرزند آدم که اجلش نهان، بیماریش پنهان و عملش محفوظ و ثبت شده است. پشه ای می آزاردش، جرعه ای گلو گیر می کشدش، و عرقی به گندش می کشاند.