متن عربی
213.و من خطبة (له (علیه السلام):في تمجيد اللّه و تعظيمه
- الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ عَنْ شَبَهِ الْمَخْلُوقِينَ الْغَالِبِ لِمَقَالِ الْوَاصِفِينَ الظَّاهِرِ بِعَجَائِبِ تَدْبِيرِهِ لِلنَّاظِرِينَ وَ الْبَاطِنِ بِجَلَالِ عِزَّتِهِ عَنْ فِكْرِ الْمُتَوَهِّمِينَ .
- الْعَالِمِ بِلَا اكْتِسَابٍ وَ لَا ازْدِيَادٍ وَ لَا عِلْمٍ مُسْتَفَادٍ الْمُقَدِّرِ لِجَمِيعِ الْأُمُورِ بِلَا رَوِيَّةٍ وَ لَا ضَمِيرٍ.
- الَّذِي لَا تَغْشَاهُ الظُّلَمُ وَ لَا يَسْتَضِيءُ بِالْأَنْوَارِ وَ لَا يَرْهَقُهُ لَيْلٌ وَ لَا يَجْرِي عَلَيْهِ نَهَارٌ .
- لَيْسَ إِدْرَاكُهُ بِالْإِبْصَارِ وَ لَا عِلْمُهُ بِالْإِخْبَارِ.
و منها في ذكر النبي صلی الله علیه و آله و سلم
- أَرْسَلَهُ بِالضِّيَاءِ وَ قَدَّمَهُ فِي الاصْطِفَاءِ فَرَتَقَ بِهِ الْمَفَاتِقَ وَ سَاوَرَ بِهِ الْمُغَالِبَ وَ ذَلَّلَ بِهِ الصُّعُوبَةَ وَ سَهَّلَ بِهِ الْحُزُونَةَ حَتَّى سَرَّحَ الضَّلَالَ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمَالٍ
متن فارسی
از یک خطبه ی آن حضرت در بیان مجد و عظمت الهی
- ستایش خدایی را که از همانند بودن با آفریدگان بالاتر است، و برگفته ی وصف کنندگان چیره است و از آن برتر، خدایی که با شگفتیهای تدبیرش نزد بینندگان نمایان است، و با شکوه عزتش از اندیشه ی خیالبافان پنهان.
- بی آنکه از جایی آگاهی پیدا کند و یا بر دانش خود بیفزاید و یا از کسی فراگیرد به همه چیز داناست، و بی آنکه بیندیشد و یا بسنجد بر ساخت و تدبیر هر کاری تواناست.
- خدایی که تاریکی ها او را نمی پوشاند، و از روشنیها روشنی نمی پذیرد، و شبی او را پنهان نمی دارد، و روزی بر او نمی گذرد.
- ادراکش از راه دیدن نیست، و آگاهیش از راه خبر گرفتن نباشد.
درباره ی پیامبر (صلى الله عليه و آله و سلم)
- خداوند او را با پرتوی درخشان فرستاد، و در گزینش بر دیگران مقدم داشت. شکاف ها را به دست او پیوند داد، و چیرگی طلبان را سرجای خود نشاند. دشواری ها را به سبب او آسان، و ناهمواری ها را به وسیله ی او هموار نمود، تا آنکه سپاه گمراهی را از راست و چپ پراکنده ساخت.
قبلی بعدی
