متن عربی

234-قَالَ (علیه السلام):  خِيَارُ خِصَالِ النِّسَاءِ شِرَارُ خِصَالِ الرِّجَالِ الزَّهْوُ وَ الْجُبْنُ وَ الْبُخْلُ فَإِذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ مَزْهُوَّةً لَمْ تُمَكِّنْ مِنْ نَفْسِهَا وَ إِذَا كَانَتْ بَخِيلَةً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا وَ إِذَا كَانَتْ جَبَانَةً فَرِقَتْ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ يَعْرِضُ لَهَا.

متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود :  بهترین خصال زنان بدترین خصال مردان است و آنها عبارتند از: تکبر وتر بخل . زیرا هرگاه زن متکبر باشد.کسی را به خود راه ندهد. و چون بخیل باشد از مال خود و شوهرش نگاهداری کند. و چون ترسو باشد از هرچه پیش پایش قرار گیرد می هراسد (و به کارهایی که مصلحت او نیست اقدام نمی کند).