متن عربی

323-قَالَ (علیه السلام) وَ قَدْ مَرَّ بِقَتْلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَ النَّهْرَوَانِ: بُؤْساً لَكُمْ لَقَدْ ضَرَّكُمْ مَنْ غَرَّكُمْ فَقِيلَ لَهُ مَنْ غَرَّهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ الشَّيْطَانُ الْمُضِلُّ وَ الْأَنْفُسُ [النَّفْسُ‏] الْأَمَّارَةُ بِالسُّوءِ غَرَّتْهُمْ بِالْأَمَانِيِّ وَ فَسَحَتْ لَهُمْ بِالْمَعَاصِي [فِي الْمَعَاصِي‏] وَ وَعَدَتْهُمُ الْإِظْهَارَ فَاقْتَحَمَتْ بِهِمُ النَّارَ.

متن فارسی

و هنگامی که بر کشتگان خوارج در جنگ نهروان گذشت، فرمود: بدا به حال شما، که آن کسی شما را فریفت سخت به زیانتان افکند! عرض شد: چه کسی آنان را فریفت ای امیرمؤمنان؟ فرمود: شیطان گمراه کننده و نفس های اماره که همواره به بدی فرمان می دهند آنان را به آرزوهای پوچ فریفت و میدان گناهان را برایشان گسترد و به پیروزیشان وعده داد، پس آنان را در آتش سرنگون ساخت.