متن عربی

82 .و قال [عليه السلام]: أُوصِيكُمْ بِخمْسٍ لوْ ضربْتُمْ إِليْها آباط الْإِبِلِ لكانتْ لِذلِك أهْلًا لا يرْجُونّ أحدٌ مِنْكُمْ إِلّا ربّهُ و لا يخافنّ إِلّا ذنْبهُ و لا يسْتحِينّ أحدٌ مِنْكُمْ إِذا سُئِل عمّا لا يعْلمُ أنْ يقُول لا أعْلمُ و لا يسْتحِينّ أحدٌ إِذا لمْ يعْلمِ الشّيْ ء أنْ يتعلّمهُ و عليْكُمْ بِالصّبْرِ فإِنّ الصّبْر مِن الْإِيمانِ كالرّأْسِ مِن الْجسدِ و لا خيْر فِى جسدٍ لا رأْس معهُ و لا فِى إِيمانٍ لا صبْر معهُ.

متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : شما را به پنج چیز سفارش میکنم که اگر برای به دست آوردن آنها بر شتر سوار شوید و سخت بتازید شایسته است:

هیچ یک از شما جز به پروردگارش امید نبندد؛

و جز از گناه خود نترسد؛

و چون از او چیزی پرسند که نمی داند از گفتن "نمی دانم" شرم نکند؛

و نیز هرگاه چیزی را نمی داند از آموختن آن خجالت نکشد؛

و بر شما باد به صبر که صبر نسبت به ایمان مانند سر نسبت به بدن است و همانطور که خیری نیست در بدنی که سر ندارد خیری نیست در ایمانی که صبر به همراه ندارد.