كسى كه چيزى از او خواسته اند تا وعده نداده آزاد است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  گردش ثروت ( حکمت شماره 328 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

328-قَالَ (علیه السلام):  إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَى [جَدُّهُ‏] سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود :  خدای سبحان روزی بینوایان را در اموال توانکران مقرر داشته، پس هیچ بینوایی گرسنه نمانده جز بدان سبب که توانگری (از حق او) بهرهمند شده است. و خدای متعال توانگران را از این کار بازخواست خواهد کرد.

قبلی بعدی