(از امام پرسيدند: اگر دُرِ خانة مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد ؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مى آيد!.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  نکوهش انسان های شرور ( حکمت شماره 200 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

و قال علی علیه السلام: أُتِي بِجان و معهُ غوْغاءُ فقال: 

لا مرْحباً بِوُجُوه لا تُرى إِلاّ عِنْد كُلِّ سوْأ


متن فارسی

تبهکاری را نزد آن حضرت آوردند و گروهی از اوباش همراه او بودند، فرمود:

و درود خدا بر او ، فرمود:گشاده مباد چهره هایی که جز به نزد رسوایی ها (گرد هم) دیده نشوند.

قبلی بعدی