آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  نماز حاجت ( حکمت شماره 361 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

361-قَالَ (علیه السلام):  إِذَا كَانَتْ لَكَ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَاجَةٌ فَابْدَأْ بِمَسْأَلَةِ الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِهِ (صلی الله علیه و آله و سلم)ثُمَّ سَلْ حَاجَتَكَ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ حَاجَتَيْنِ فَيَقْضِيَ إِحْدَاهُمَا وَ يَمْنَعَ الْأُخْرَى‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : هرگاه از خدای سبحان حاجتی خواستی، با درخواست درود بر رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم)  شروع کن (نخست صلوات فرست) سپس حاجت خود را بخواه؛ زیرا خداوند گرامی تر از آن است که از او دو حاجت خواهند و او یکی را برآورد و دیگری را روانسازد.

قبلی بعدی