(عبدالله بن عباس در مسئله اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى، و من باى پيرامون آن بينديشم ، آنگاه اگر خلاقى نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كني!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  محاسبه خلایق ( حکمت شماره 300 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

300-وَ سُئِلَ   (علیه السلام) كَيْفَ يُحَاسِبُ اللَّهُ الْخَلْقَ عَلَى كَثْرَتِهِمْ فَقَالَ ‏ (علیه السلام):كَمَا يَرْزُقُهُمْ عَلَى كَثْرَتِهِمْ فَقِيلَ كَيْفَ يُحَاسِبُهُمْ وَ لَا يَرَوْنَهُ فَقَالَ ‏ (علیه السلام):كَمَا يَرْزُقُهُمْ وَ لَا يَرَوْنَهُ‏.


متن فارسی

از آن حضرت پرسیدند: خداوند با وجود انبوهی خلق چگونه به حساب آنان می رسد؟ فرمود: همانگونه که با وجود انبوهی آنان روزیشان می دهد. عرض شد: چگونه به حساب آنان می رسد با آنکه او را نمی بینند؟ فرمود: همانگونه که آنان را روزی می دهد با آنکه او را نمی بینند.

قبلی بعدی