با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  مجرای روزی و مرگ ( حکمت شماره 356 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

356-وَ قِيلَ لَهُ [علیه السلام] لَوْ سُدَّ عَلَى رَجُلٍ بَابُ [بَيْتٍ‏] بَيْتِهِ وَ تُرِكَ فِيهِ مِنْ أَيْنَ كَانَ يَأْتِيهِ رِزْقُهُ فَقَالَ ‏ (علیه السلام):مِنْ حَيْثُ يَأْتِيهِ أَجَلُهُ‏.


متن فارسی

به آن حضرت عرض شد: اگر در خانه ٔ مردی را بر او ببندند و در آنجا رهایش کنند، روزیش از کجا به او می رسد؟ فرمود: از همان جا که اجلش فرامی رسد.

قبلی بعدی