از نافرمانى خدا در خلوت ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى مى كند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  فضیلت پیامبر ( خطبه شماره 95 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

95.و من خطبة له (علیه السلام):يقرر فضيلة الرسول الكريم‏

1.      بَعَثَهُ وَ النَّاسُ ضُلَّالٌ فِي حَيْرَةٍ وَ حَاطِبُونَ فِي فِتْنَةٍ .

2.      قَدِ اسْتَهْوَتْهُمُ الْأَهْوَاءُ وَ اسْتَزَلَّتْهُمُ الْكِبْرِيَاءُ وَ اسْتَخَفَّتْهُمُ الْجَاهِلِيَّةُ الْجَهْلَاءُ حَيَارَى فِي زَلْزَالٍ مِنَ الْأَمْرِ وَ بَلَاءٍ مِنَ الْجَهْلِ.

3.      فَبَالَغَ (صلی الله علیه و آله و سلم)فِي النَّصِيحَةِ وَ مَضَى عَلَى الطَّرِيقَةِ وَ دَعَا إِلَى الْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ.


متن فارسی

از یک خطبه ی  آن حضرت  در فضیلت پیامبر (صلى الله عليه  و آله و سلم)

  1. خداوند او را به هنگامی فرستاد که مردم در وادی گمراهی سرگردان بودند، و در بیابان فتنه کورکورانه می رفتند.
  2. هواهای نفسانی بر لب پرتگاه هلاکتشان برده، بلندپروازی و خودپسندی دچار لغزششان نموده، و جاهلیت تاریک سبکسر شان ساخته   بود. در ناآرامي کار و بار و بلای جهل گرفتار بودند.
  3. آن حضرت (صلى الله عليه و آله و سلم) خیرخواهی رادر حق آنان به نهایت رساند، به راه حق رفت، و به حکمت و اندرز نیکو دعوت فرمود.
قبلی بعدی