كسى كه چيزى از او خواسته اند تا وعده نداده آزاد است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >   راه به کار گرفتن قلب ( حکمت شماره 193 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

و قال علی علیه السلام: إِنّ لِلْقُلُوبِ شهْوةً و إِقْبالاً و إِدْباراً، فأْتُوها مِنْ قِبلِ شهْوتِها و إِقْبالِها فإِنّ الْقلْب إِذا أُكْرِه عمِي.


متن فارسی

 و درود خدا بر او ، فرمود : دل‌ها میل‌ و هوایی و اقبال و ادباری دارند، پس به هنگام میل و اقبال آنها سراغشان روید و آنها را به کار گیرید زیرا دل را هرگاه به کاری ناخواسته وادارند کور شود و فهم و بصیرت خود را از دست بدهد.

قبلی بعدی