متن عربی

159.و من خطبة له (علیه السلام):يبين فيها حسن معاملته لرعيته‏

1. وَ لَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ وَ أَحَطْتُ بِجُهْدِي مِنْ وَرَائِكُمْ وَ أَعْتَقْتُكُمْ مِنْ رِبَقِ الذُّلِّ وَ حَلَقِ الضَّيْمِ .
2. شُكْراً مِنِّي لِلْبِرِّ الْقَلِيلِ وَ إِطْرَاقاً عَمَّا أَدْرَكَهُ الْبَصَرُ وَ شَهِدَهُ الْبَدَنُ مِنَ الْمُنْكَرِ الْكَثِيرِ.

متن فارسی

از یک خطبه ی  آن حضرت درباره ی  خوشرفتاری خود با مردم

1. همانا با شما به خوبی رفتار کردم، و همه ی  کوشش خود را در راه حفظ شما به کار بردم، و شما را از بندهای خواری و یوغ ستم آزاد نمودم.
2. به پاس نیکی اندکی که از شما دیدم، و خواستم از آنچه چشم دید و بدن حاضر بود از مشاهده ی  کارهای زشت و فراوان شما چشم بپوشم .