صدقه دادن دارويى ثمر بخش است ، و كردار بندگان در دنيا ، فردا در پيش روى آنان جلوه گر است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  خدمتگزاری به مردم ( حکمت شماره 425 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

425-قَالَ (علیه السلام): إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً [يَخْتَصُّهُمْ‏] يَخْتَصُّهُمُ اللَّهُ بِالنِّعَمِ لِمَنَافِعِ الْعِبَادِ فَيُقِرُّهَا فِي أَيْدِيهِمْ مَا بَذَلُوهَا فَإِذَا مَنَعُوهَا نَزَعَهَا مِنْهُمْ ثُمَّ حَوَّلَهَا إِلَى غَيْرِهِمْ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : خدا را بندگانی است که آنان را ویژهٔ نعمتهای خود ساخته   تا به مردم سود رسانند. پس تا آن نعمتها را به مردم می بخشند خداوند آنها را در دستشان باقی مینهد، و چون نعمت ها را از مردم دریغ دارند خداوند آنها را از ایشان میستاند و به دیگران میرساند.

قبلی بعدی