متن عربی

179 .و من كلام له (علیه السلام):و قد سأله ذعلب اليماني فقال هل رأيت ربك يا أمير المؤمنين فقال ‏ (علیه السلام):

1. أ فأعبد ما لا أرى فقال و كيف تراه فقال‏:
2. لَا تُدْرِكُهُ الْعُيُونُ بِمُشَاهَدَةِ الْعِيَانِ وَ لَكِنْ تُدْرِكُهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِيمَانِ .
3. قَرِيبٌ مِنَ الْأَشْيَاءِ غَيْرَ [مُلَامِسٍ‏] مُلَابِسٍ بَعِيدٌ مِنْهَا غَيْرَ مُبَايِنٍ مُتَكَلِّمٌ [بِلَا رَوِيَّةٍ] لَا بِرَوِيَّةٍ مُرِيدٌ لَا بِهِمَّةٍ صَانِعٌ لَا بِجَارِحَةٍ لَطِيفٌ لَا يُوصَفُ بِالْخَفَاءِ كَبِيرٌ لَا يُوصَفُ بِالْجَفَاءِ بَصِيرٌ لَا يُوصَفُ بِالْحَاسَّةِ رَحِيمٌ لَا يُوصَفُ بِالرِّقَّةِ .
4. تَعْنُو الْوُجُوهُ لِعَظَمَتِهِ وَ تَجِبُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخَافَتِهِ‏.

متن فارسی

 از یک سخن آن حضرت هنگامی که ذعلب یمانی پرسید: ای امیرمؤمنان، آیا پروردگار خود را دیده ای؟ امام در پاسخ فرمود:

1. مگر چیزی را که نبینم می پرستم؟ گفت: چگونه او را دیده ای؟ فرمود:
2. چشم ها او را به طور آشکار نمی نگرند، اما دل ها با حقایق ایمان به وجود او پی می برند.
3.  به چیزها نزدیک است اما چسبیده نیست. و از آنها دور است اما جدا نیست.گوینده است نه با اندیشه. اراده کننده است نه با اهتمام و عزم قلبی، سازنده است نه با عضو بدنی، لطیف است نه به معنی بی رنگ و پنهان، بزرگ است نه به معنی زمخت و درشت، بیناست نه با داشتن عضو بینایی، مهربان است نه به معنی نازک طبع. 
4. چهره ها در برابر عظمتش خوار و ذلیل است، و دل ها از بیمش زار و پریشان.