از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  دقت در همنشینی ( حکمت شماره 293 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

293-قَالَ (علیه السلام):  لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ وَ يَوَدُّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : با نادان بی خرد همنشینی مکن، که کار خویش را در نظرت بیاراید و دوست دارد که تو هم مثل او باشی.

قبلی بعدی