متن عربی

422-قَالَ (علیه السلام): افْعَلُوا الْخَيْرَ وَ لَا تَحْقِرُوا مِنْهُ شَيْئاً فَإِنَّ صَغِيرَهُ كَبِيرٌ وَ قَلِيلَهُ كَثِيرٌ وَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنَّ أَحَداً أَوْلَى بِفِعْلِ الْخَيْرِ مِنِّي فَيَكُونَ وَ اللَّهِ كَذَلِكَ إِنَّ لِلْخَيْرِ وَ الشَّرِّ أَهْلًا فَمَهْمَا تَرَكْتُمُوهُ مِنْهُمَا كَفَاكُمُوهُ أَهْلُهُ‏.

[إِنَّ لِلْخَيْرِ وَ لِلشَّرِّ أَهْلًا فَمَهْمَا تَرَكْتُمُوهُ مِنْهُمَا كَفَاكُمُوهُ أَهْلُهُ‏].

متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود :  کار نیک را به جای آورید و چیزی از آن را ناچیز مشمارید، زیرا کار نیک، خردش بزرگ و اندکش بسیار است. و هیچ یک از شما نگوید که فلانی در انجام کار نیک از من شایسته تر است. به خدا سوگند که بسا چنین شود، زیرا خوب و بد را اهلی هست؛ هرگاه شما آنها را ترک کنید، اهل آن به جای شما بدان پردازند.