متن عربی
96.و من خطبة له (علیه السلام):في اللّه و في الرسول الأكرم صلی الله علیه و آله و سلم
اللّه تعالى
1. الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ فَلَا شَيْءَ قَبْلَهُ وَ الْآخِرِ فَلَا شَيْءَ بَعْدَهُ.
2. وَ الظَّاهِرِ فَلَا شَيْءَ فَوْقَهُ وَ الْبَاطِنِ فَلَا شَيْءَ دُونَهُ.
و منها في ذكر الرسول صلی الله علیه و آله و سلم
3. مُسْتَقَرُّهُ خَيْرُ مُسْتَقَرٍّ وَ مَنْبِتُهُ أَشْرَفُ مَنْبِتٍ فِي مَعَادِنِ الْكَرَامَةِ وَ مَمَاهِدِ السَّلَامَةِ.
4. قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَةُ الْأَبْرَارِ وَ ثُنِيَتْ إِلَيْهِ أَزِمَّةُ الْأَبْصَارِ.
5. دَفَنَ اللَّهُ بِهِ الضَّغَائِنَ وَ أَطْفَأَبِهِ [النَّوَائِرَ] الثَّوَائِرَ أَلَّفَ بِهِ إِخْوَاناً وَ فَرَّقَ بِهِ أَقْرَاناً أَعَزَّ بِهِ الذِّلَّةَ وَ أَذَلَّ بِهِ الْعِزَّةَ.
6. كَلَامُهُ بَيَانٌ وَ صَمْتُهُ لِسَانٌ.
متن فارسی
از یک خطبه ی آن حضرت در وصف خداوند و فضیلت پیامبر صلى الله عليه و آله وسلم
- سپاس و ستایش خدایی را که اول است و پیش از او چیزی نبوده ، و آخر است و پس از او چیزی نباشد.
- آشکاری است که آشکاری فوق آن نیست، و نهانی است که نهانی در زیر او نباشد.
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم - سر قرارگاهش (شهر مکه) بهترین قرارگاه، و رستن گاهش (تبارش) شریف ترین رستنگاه است. در معادن کرامت و گاهواره های سلامت بالید.
- دل های خوبان به او رویکرد، و رشته ی دیدهها به سوی او گشت.
- خداوند به دست اوکینه ها را دفن کرد، و آتش دشمنیها را خاموش نمود. بر دست او برادران (ایمانی) را به هم پیوند داد، و نزدیکان (کفر پیشه) را از هم دور ساخت. به وسیله ی او ذلیل بی جهت را عزیز، و عزیز بی جهت را ذلیل داشت.
- سخنش بیانگر، و سکوتش زبان گویا بود.
