همانا خداى سبحان روزى فقراء را در اموال سرمايه داران قرار داده است، پس فقيرى گرسنه نمى ماند جز به كاميابى توانگران ، و خداوند از آنان دربارة گرسنگى گرسنگان خواهد پرسيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >   سه نشانه ستمگر ( حکمت شماره 350 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

350-قَالَ (علیه السلام):  لِلظَّالِمِ مِنَ الرِّجَالِ ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ يَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِيَةِ وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَةِ وَ يُظَاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَةَ.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : مردان ستمگر را سه نشانه است: با نافرمانی، به مافوق خود ستم می کند، و با  زورگویی، به زیردست خود ستم می کند، و از مردمان ستمگر پشتیبانی می نماید.

قبلی بعدی