حاكم اسلامى ، پاسبان خدا در زمين اوست.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  پاسخی نیکو تر ( حکمت شماره 62 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

62.و قال [عليه السلام]: إِذا حُيِّيت بِتحِيّةٍ فحيِّ بِأحْسن مِنْها و إِذا أُسْدِيتْ إِليْك يدٌ فكافِئْها بِما يُرْبِى عليْها و الْفضْلُ مع ذلِك لِلْبادِئِ .


متن فارسی

 و درود خدا بر او ، فرمود :    هرگاه تو را درودی گفتند در پاسخ آن درودی بهتر بگو و هرگاه دست احسانی به سوی تو دراز شد آن را به احسانی بیشتر پاداش ده. با این حال فضیلت از آن کسی است که سلام و احسان را آغاز کرده است.

قبلی بعدی