از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  حد ستایش ( حکمت شماره 83 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

83 .و قال [عليه السلام]:  لِرجُلٍ أفْرط فِى الثّناءِ عليْهِ و كان لهُ مُتّهِماً أنا دُون ما تقُولُ و فوْق ما فِى نفْسِك.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : به مردی که در ستایش او زیاده روی کرد و امام به صداقت او خوش بین نبود فرمود: من از آنچه به زبان می گویی فروترم و از آنچه در دل داری فراتر.

قبلی بعدی