رترين بى نيازى و دارايى، نوميدى است از آنچه در دست مردم است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  تقدیر الهی ( حکمت شماره 459 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

459-قَالَ (علیه السلام): يَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَى التَّقْدِيرِ حَتَّى تَكُونَ الْآفَةُ فِي التَّدْبِيرِ.

[قال الرضي و قد مضى هذا المعنى فيما تقدم برواية تخالف هذه الألفاظ]


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : تقدیر الهی بر نقشه و تقدیر آدمی چیره می شود، به گونه ای که آفت و تباهی از تدابیر برمیخیزد.

 مؤلف: این معنی پیش از این به روایتی دیگر متفاوت با این الفاظ (شماره ۱۶) گذشت.

قبلی بعدی