اگر بندة خدا اجل و پايان كارش را مى ديد، با آرزو و فريب آن دشمنى مى ورزيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  خود کشی ( حکمت شماره 296 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

296-قَالَ (علیه السلام):  لِرَجُلٍ رَآهُ يَسْعَى عَلَى عَدُوٍّ لَهُ بِمَا فِيهِ إِضْرَارٌ بِنَفْسِهِ إِنَّمَا أَنْتَ كَالطَّاعِنِ نَفْسَهُ لِيَقْتُلَ رِدْفَهُ‏.


متن فارسی

و به مردی که دید در راه زیان رساندن به دشمن خود به گونه ای تلاش می کند که زیان آن به خودش می رسد، فرمود: تو مانندکسی هستی که نیزه ای در تن خود.

قبلی بعدی