آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  دانش را هر جا بیابی فرا گیر! ( حکمت شماره 76 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

76.قَالَ (علیه السلام):خُذِ الْحِكْمَةَ أَنَّى كَانَتْ فَإِنَّ الْحِكْمَةَ تَكُونُ فِي صَدْرِ الْمُنَافِقِ فَتَلَجْلَجُ فِي صَدْرِهِ حَتَّى تَخْرُجَ فَتَسْكُنَ إِلَى صَوَاحِبِهَا فِي صَدْرِ الْمُؤْمِنِ.


متن فارسی

 امام (عليه السّلام) فرمود:حکمت و سخن نیک را بگیر هرجا که باشد، چون گاهی حکمت در سینه شخص منافق می باشد، پس در سینه او به حرکت و اضطراب میافتد تا از آن جا خارج شده در سینه مؤمن نزد دوستانش نشیند.

قبلی بعدی