سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  چشم‌پوشی از لغزش جوانمردان ( حکمت شماره 19 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

19-قَالَ (علیه السلام):  أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلَّا وَ [يَدُهُ بِيَدِ اللَّهِ‏] يَدُ اللَّهِ بِيَدِهِ يَرْفَعُهُ‏.


متن فارسی

 امام (عليه السّلام) فرمود:از لغزشهای صاحبان مروت(جوانمردان) درگذرید و نادیده بگیرید، چون کسی از ایشان نمی-لغزد مگر آنکه دست او در دست خدا باشد که او را از زمین بلند می کند(ایشان مورد لطف و توجه خدایند).

قبلی بعدی