شايسته نيست به سخنى كه از دهان كسى خارج شد، گمان بد ببرى ، چرا كه براى آن برداشت نيكويى مى توان داشت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  هشدار به چهار موضوع ( حکمت شماره 111 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

 [111] وَ قِيلَ لَهُ [علیه السلام] كَيْفَ [تَجِدُكَ‏] نَجِدُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ ‏ (علیه السلام):كَيْفَ يَكُونُ حَالُ مَنْ يَفْنَى بِبَقَائِهِ وَ يَسْقَمُ بِصِحَّتِهِ وَ يُؤْتَى مِنْ مَأْمَنِهِ‏.


متن فارسی

 به آن حضرت گفته شد: خود را چگونه می یابی یا امیرالمؤمنین؟ فرمود: چگونه خواهد بود حال کسی که با باقی ماندنش فانی می شود، و با صحت و تندرستی به سوی بیماری می رود، و از محل ایمنی خود گرفتار می گردد.

قبلی بعدی