چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  حقیقت ایمان ( حکمت شماره 450 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

[450] .قَالَ (علیه السلام): [عَلَامَةُ الْإِيمَانِ‏] الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَيْثُ يَضُرُّكَ عَلَى الْكَذِبِ حَيْثُ يَنْفَعُكَ وَ أَلَّا يَكُونَ فِي حَدِيثِكَ فَضْلٌ عَنْ [عِلْمِكَ‏] عَمَلِكَ وَ أَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ فِي حَدِيثِ غَيْرِكَ‏.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:نشانه ایمان آن است که راستی را در جایی که برایت ضرر دارد مقدم داری بر دروغ گفتن درحالی که به تو سود دارد، و اینکه در گفتارت فزونی بر عملت نباشد(آنچه نمی دانی نگویی) واینکه در نقل  سخن دیگران از خدا بترسی.

قبلی بعدی