متن عربی
[447] وَ سُئِلَ (علیه السلام):- [عَنْ أَشْعَرِ] مَنْ أَشْعَرُ الشُّعَرَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَجْرُوا فِي حَلْبَةٍ تُعْرَفُ الْغَايَةُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا فَإِنْ كَانَ وَ لَا بُدَّ فَالْمَلِكُ الضِّلِّيلُ.
[قال] يريد إمرأ القيس
متن فارسی
از آن حضرت درباره شاعرترین شعراء پرسیدند،فرمود: این قوم در یک مسابقه و یک میدان اسب نرانده اند که نتیجه در نی(علامت) آخرین شناخته شود، و اگر چاره ای از معرفی یکنفر نباشد پس پادشاه بسیار گمراه شاعرتر است(یعنی امرأ القیس).
قبلی بعدی