متن عربی

 [102] .قَالَ (علیه السلام): (1) إِنَّ اللَّهَ [تَعَالَى‏] افْتَرَضَ عَلَيْكُمْ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا.

(2)وَ حَدَّ لَكُمْ حُدُوداً فَلَا تَعْتَدُوهَا.

(3)وَ نَهَاكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا.

(4)وَ سَكَتَ لَكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ وَ لَمْ يَدَعْهَا نِسْيَاناً فَلَا تَتَكَلَّفُوهَا.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:(1)خدا برای شما واجبانی مقرر نموده پس آنها را ضایع نکنید.

(2)و برای شما حدّ و مرزها تعیین نمود پس از آنها تجاوز نکنید.

(3) وشما را از چیزهایی نهی کرده پس حرمت آنها را از بین نبرید.

(4)و از چیزهایی ساکت شده(أرباره آنها چیزی نگفته) و آنها را از روی فراموشی ترک نکرده پس درباره آنها خود را به رنج و زحمت نیندازید.