دست نيافتن به گناه نوعى عصمت است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  راه اصلاح و به سامان رسیدن امور ( حکمت شماره 86 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

 [86] .قَالَ (علیه السلام):  مَنْ أَصْلَحَ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ أَصْلَحَ اللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّاسِ وَ مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَتِهِ أَصْلَحَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَ مَنْ كَانَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:هرکه ما بین خود و خدا را اصلاح کند خدا مابین او و خلق را اصلاح می کند، و هرکس کار آخرت خود را اصلاح کند خدا کار دنیای او را اصلاح می کند، و هرکس از خودش موعظه کننده داشته باشد از جانب خدا برایش نگهبان خواهد بود.

قبلی بعدی