چون سختى ها به نهايت رسد، گشايش پديد آيد، و آن هنگام كه حلقه هاى بلا تنگ گردد آسايش فرا رسد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  معیار ارزش انسان ( حکمت شماره 78 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

78.قَالَ (علیه السلام):(1) قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ مَا يُحْسِنُهُ‏.

(2)[قال الرضي [رحمه الله تعالى‏] و [هذه‏] هي الكلمة التي لا تصاب لها قيمة و لا توزن بها حكمة و لا تقرن إليها كلمة]


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود: (1) ارزش هر مرد آن است که آنرا خوب میداند.

(2)این کلمه ایست که برای ان قیمت پیدا نمی شود،و هیچ حکمتی با آن هم وزن نمی باشد، و هیچ کلمه-ای با آن قرین و برابر نمی شود.

قبلی بعدی