متن عربی

 [309] (1) وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ [لِبَعْضِ الْيَهُودِ حِينَ قَالَ لَهُ‏] مَا دَفَنْتُمْ نَبِيَّكُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقَالَ ‏ (علیه السلام):لَهُ إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِيهِ.

(2)وَ لَكِنَّكُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُكُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِيِّكُمْ- اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ‏.

متن فارسی

(1)یکی از یهودیان به آن حضرت گفت: پیغمبر خود ا دفن نکرده در او اختلاف کردید؟ حضرت فرمود: ما درباره جانشینی او اختلاف کردیم نه درباره خود او.

(2)ولی شما هنوز پایتان از آب دری خشک نشده بود درباره خدا شک کرده  به پیغمبر خود گفتید: برای ما خدایی قرار ده همچنانکه بت پرستان خدای دیدنی دارند، حضرت موسی جواب گفت: گروهی هستید که با جهالت زندگی و رفتار می کنید.