متن عربی

70.قَالَ (علیه السلام):  مَنْ نَصَبَ نَفْسَهُ لِلنَّاسِ إِمَاماً- [فَعَلَيْهِ أَنْ يَبْدَأَ] فَلْيَبْدَأْ بِتَعْلِيمِ نَفْسِهِ قَبْلَ تَعْلِيمِ غَيْرِهِ وَ لْيَكُنْ تَأْدِيبُهُ بِسِيرَتِهِ قَبْلَ تَأْدِيبِهِ بِلِسَانِهِ وَ مُعَلِّمُ نَفْسِهِ وَ مُؤَدِّبُهَا أَحَقُّ بِالْإِجْلَالِ مِنْ مُعَلِّمِ النَّاسِ وَ مُؤَدِّبِهِمْ‏.

متن فارسی

 امام (عليه السّلام) فرمود:هر کس خود را برای رهبری مردم نصب و آماده کند باید به از تعلیم و تربیت دیگران از تعلیم و تربیت نفس خود شروع کن، و باید تعلم ما تربیت او با رفتار و عمل باشد پیش از تعلیم با زبانش، تعلیم و ادب کننده نفسی از آموزنده و ادب کننده مردم به تعظیم و احترام سزاوارتر است. است بسوی مرگ.