متن عربی
[201] .قَالَ (علیه السلام): (1)اتَّقُوا اللَّهَ تَقِيَّةَ [تُقَاةَ] مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَ جَدَّ تَشْمِيراً وَ كَمَّشَ [أَكْمَشَ] فِي مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ
(2)وَ نَظَرَ فِي كَرَّةِ الْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ الْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ.
متن فارسی
امام (عليه السّلام) فرمود: (1)از خدا بترسید ترسیدن کسی که دامن به کمر زده و خود را تنها برای آخرت آماده کرده، ودر حال دامن به کمر زدن جدیّت کرد، و در هنگام مهلت شتاب کرده، و از روی ترس و هراس پیشدستی نموده است.
(2)و نظر و فکر کرده درباره بازگشت به قرارگاهش(مرگ)، و عاقبت محلی که از آن برمی گردد(دنیا) و پایان و نتیجه بازگشتن.
قبلی بعدی