كسى كه چيزى از او خواسته اند تا وعده نداده آزاد است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  سرمای زیانبار و سرمای مفید ( حکمت شماره 123 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

[123] .قَالَ (علیه السلام):  تَوَقَّوُا الْبَرْدَ فِي أَوَّلِهِ وَ تَلَقَّوْهُ فِي آخِرِهِ فَإِنَّهُ يَفْعَلُ فِي الْأَبْدَانِ كَفِعْلِهِ فِي الْأَشْجَارِ أَوَّلُهُ يُحْرِقُ وَ آخِرُهُ يُورِقُ‏.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:در اول سرما خود را حفظ کنید، و در آخرش(اوایل بهار) به استقبال آن بروید، زیراکه در بدنهای شما همان می کند که در درختان می کند، واول آن را می سوزاند، و آخر آن می رویاند.

قبلی بعدی