متن عربی

116.و من كلام له  (علیه السلام):يوبخ البخلاء بالمال و النفس‏

(1)فَلَا أَمْوَالَ بَذَلْتُمُوهَا لِلَّذِي رَزَقَهَا

(2)وَ لَا أَنْفُسَ خَاطَرْتُمْ بِهَا لِلَّذِي خَلَقَهَا

(3)تَكْرُمُونَ بِاللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ وَ لَا تُكْرِمُونَ اللَّهَ فِي عِبَادِهِ

(4)فَاعْتَبِرُوا بِنُزُولِكُمْ مَنَازِلَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ

(5)وَ انْقِطَاعِكُمْ عَنْ أَوْصَلِ إِخْوَانِكُمْ‏.

متن فارسی

از سخنان آن بزرگوار است، درود خدا بر او باد

(1)نه اموال و ثروتها را بذل و بخشش نمودید بخاطر کسی که آنرا برای شما روزی نموده است.

(2)ونه نفسها را به خطر انداخته اید برای خدائی که آفریده است.

(3)بخاطر خدا و دین او در میان بندگانش گرامی و محترم شمرده می شوید ولی خدا را در میان بندگانش گرامی نمی دارید.

(4)پس عبرت بگیرید از این که نازل شده و منزل نموده اید در منازل کسانی که پیش از شما بودند.

(5)و بریده و جدا شده اید از مهربانترین و صله رحم کننده ترین برادران خود.