متن عربی

[414] .قَالَ (علیه السلام): (1) افْعَلُوا الْخَيْرَ وَ لَا تَحْقِرُوا مِنْهُ شَيْئاً فَإِنَّ صَغِيرَهُ كَبِيرٌ وَ قَلِيلَهُ كَثِيرٌ وَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنَّ أَحَداً أَوْلَى بِفِعْلِ الْخَيْرِ مِنِّي فَيَكُونَ وَ اللَّهِ كَذَلِكَ.

(2)إِنَّ لِلْخَيْرِ وَ الشَّرِّ أَهْلًا فَمَهْمَا تَرَكْتُمُوهُ مِنْهُمَا كَفَاكُمُوهُ أَهْلُهُ‏إِنَّ لِلْخَيْرِ وَ لِلشَّرِّ أَهْلًا فَمَهْمَا تَرَكْتُمُوهُ مِنْهُمَا كَفَاكُمُوهُ أَهْلُهُ‏].

متن فارسی

 امام (عليه السّلام) فرمود:(1)کار خیر را بجا آورید و چیزی را از آن حقیر نشمارید چون کوچک آن بزرگ است، و اندک ان بسیار است، و کسی از شما نگوید که کسی به انجام خیر از من سزاوارتر است که بخدا سوگند همان طور می شود.

(2)همانا هر یک از خیر و شررا اهلی است هرگاه شما آنرا ترک کنید اهلش آنرا از شما کفایت می کند.