در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >  ضرورت عمل به روایات ( حکمت شماره 94 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

94.وَ قَالَ(عليه السلام ):اعْقِلُوا الْخَبَرَ إِذَا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ رِعَايَةٍ لَا عَقْلَ رِوَايَةٍ فَإِنَّ رُوَاةَ الْعِلْمِ كَثِيرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِيلٌ.


متن فارسی

و فرمود (علیه السلام): هرگاه خبرى شنيديد آن را نيك بفهميد و در آن بينديشيد، نه اين كه بشنويد و نقل كنيد. زيرا نقل  كنندگان علم بسيارند ولى، انديشه كنندگان در آن اندك اند.

قبلی بعدی